课程介绍

《基础越南语》是四年制越南语本科教育的一门综合性专业基础课程,也是越南语专业的主干课程。云南师范大学的《基础越南语》课程共分为入门、初级、中级和高级四个学习阶段,分别作为越南语专业大一和大二年级四个学年的专业主干课,课程内容涵盖了越南语语音、语法,越南语听、说、读、写、译等方面的全部内容。越南语专业学生在完成《基础越南语》四个学年的课程学习后,要求能够熟练掌握越南语的语音,基本掌握的越南语常用语法、句型和词汇,能够进行简单的越南语对话、日常口译和短篇文章的笔译。

《基础越南语》(一)是大一年级新生第一个学期的专业主干课程,主要是学习越南语的发音、拼写、简单词汇、语法和句型等内容,目标是为越南语专业零基础的大一年级新生打下良好的语音基础,培养学习兴趣和专业认同感,为后续的学习做准备。

《基础越南语》(二)是越南语专业大一年级第二个学期的专业主干课程,学习的内容则进入短篇课文、越南语对话及系统语法的学习阶段,注重培养专业学生基本的越南语会话能力、阅读能力及简单的翻译能力。

《基础越南语》(三)是越南语专业大二年级第一个学期的专业主干课程,主要的学习内容为中等篇幅的课文、越南语语法及与越南政治、经济及日常生活相关的常识,开始注重引导学生培养越南语阅读、翻译及综合语言运用能力。

课程负责人

杨健,女,1975年8月出生,副教授,硕士生导师,云南大学东南亚研究方向博士,越南国家大学胡志明人文社科大学博士后。 有多年海外学习工作经验,擅长越南语语音教学、翻译理论及实践和越南历史文化课程教学;主要从事越南语基础、翻译教学以及中越关系研究。

讲授的主要课程

1.基础越语,专业基础课,周课时8节,学生俩届共68人;

2.越南语听力 ,专业基础课,周课时4节,学生俩届共64人;

3.越南语文学选读,学院必修课,周课时4节,学生1届共32人。

发表的学术论文

自2007年以来共发表了10余篇期刊论文,其中核心刊物3篇,1篇研究报告获省级咨询成果

课程团队

主讲教师

高屹娇,女,1979年9月出生,讲师,云南民族大学亚非语言文学越南语硕士,越南河内国家大学河内人文社科大学语言学博士研究生。具有语言对象国的学习、研究经历。曾担任越南语本科阶段的基础、高级、阅读、视听说等多门课程教学。具有较好的教学经验及效果,并在校、院级课堂教学比赛中获奖。对越南语言、文化等方面的研究具有一定的经验。

何艳红,女,1988年8月出生,助教,广西民族大学亚非语言文学越南语方向硕士研究生,有海外学习工作经验,擅长越南语语音教学、基础越南语和越南视听说课程教学;主要从事越南语基础、翻译教学以及越南语言文化研究。

李丽娟,女,1984年9月出生,助教,硕士,毕业于云南民族大学东语系。 有多年海外学习工作经验,主要从事越南语基础、越南语视听说教学。

罗琴,女,1986年1月出生,讲师,本科毕业于北京外国语大学,硕士毕业于云南民族大学,从事亚非语言文学研究,主攻越南方向。比较擅长越南语基础阶段教学。

张敏,女,1986年9月出生,助教,越南语教师,云南民族大学亚非语言文学硕士。有海外学习工作经验,擅长越南语阅读教学、翻译理论与实践和越南文学文化课程教学;主要从事越南语阅读、翻译教学以及越南文学文化研究。

学习资源链接